-
1 eseln
-
2 sich die Finger wund arbeiten
мест.разг. надрываться, отбить себе руки, перетрудиться, работать до седьмого пота, работать не покладая рук, рвать жилы, сгореть на работе, тяжело работатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Finger wund arbeiten
-
3 eseln
1. vt1) разг. тяжело работать; работать, не разгибая спины; надрываться2. vt разг.подшучивать (над кем-л.), дурачить (кого-л.) -
4 bulksen
vi ср.-нем. -
5 rebbeln
-
6 schanzen
vi1) воен. отрывать окопы2) производить земляные работы; рыть3) разг. тяжело работать, надрываться -
7 zusammenschuften
-
8 вкалывать
1) см. вколоть2) разг. ( тяжело работать) schuften vi -
9 вкалывать
-
10 bulksen
гл.ср.-нем. тяжело работать -
11 rebbeln
-
12 zusammenschuften
гл.разг. создавать тяжёлым трудом, много и тяжело работать -
13 tüchtig ranmüssen
прил.разг. вкалывать, тяжело работать -
14 wühlen
гл.1) общ. копаться, рыть, рыться, (gegen A) подстрекать (против кого-л.), копать2) геол. производить земляные работы, рыхлить грунт3) тех. рыхлить4) юр. подстрекать5) фам. надрываться, тяжело работать -
15 wühlen
1. vi1) копать; выкопать, раскопать; копаться; рыть; рыться2) перен копать; раскопать; рыть; рыться (в значении искать что-л)sich (D) in den Hááren wühlen — ерошить волосы
Sie wühlte in íhrem Kóffer. — Она рылась в своём чемодане.
3) неодобр (gegen A) подстрекать (против кого-л)4) разг тяжело работать, надрываться; пахать, вкалывать2.vt рытьEin Fuchs wühlt séíne Höhle. — Лиса роет свою нору.
-
16 wuchten
разг1.vt двигать, поднимать, грузить (что-л тяжёлое); бросить (с усилием)Er wúchtete den Ball ins Tor. — Он забросил мяч в ворота.
2.vi работать [делать что-л] с напряжением всех сил; фам вкалывать3.sich ẃúchten [тяжело, с усилием] подниматься; тяжело опускаться; плюхатьсяEr wúchtete sich aus dem Áúto. — Он с трудом выбрался из машины.
-
17 biestern
-
18 sich abschaffen
мест.1) диал. (тяжело) трудиться, мучиться2) ю.-нем. надрываться, работать до изнеможения -
19 hinkeln
viпрофессионально-ориентированная молодежная речь работать (тяжело), не разгибая спины, надрываться, вкалыватьMann, diese Woche habe ich ununterbrochen gehinkelt. In dem Job darfst du die ganze Zeit hinkeln
См. также в других словарях:
работать — Делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с… … Словарь синонимов
Список эпизодов телесериала «Клиника» — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… … Википедия
«КАБАЛА СВЯТОШ» — Пьеса, второе название которой «Мольер». Под этим названием была поставлена МХАТом 16 февраля 1936 г., однако из за резко критической статьи в «Правде» «Внешний блеск и фальшивое содержание» 9 марта 1936 г. спектакль был снят, успев… … Энциклопедия Булгакова
Кадмина, Евлалия Павловна — Евлалия Павловна Кадмина … Википедия
Оллред, Лэнс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оллред. Лэнс Оллред Lance Allred … Википедия
Уар (Шмарин) — Епископ Уар Епископ Липецкий, викарий Тамбовской епархии … Википедия
Уильямс, Робби — Робби Уильямс Robbie Williams На концерте в Сиднее … Википедия
Негр — Эта статья посвящена истории и семантическим нюансам слова «негр», а также его русских и иностранных аналогов. Чтобы получить информацию о расе, смотрите статью «Негроидная раса». Негр (от исп. negro «чёрный (цвет)», устар. русск. арап ←… … Википедия
Негры — Эта статья посвящена истории и семантическим нюансам слова «негр». Чтобы получить информацию о расе, смотрите статью «Негроидная раса». Негр (от исп. negro «чёрный (цвет)», устар. русск. арап < арабы, до начала XX века также мавр) обозначение… … Википедия
Нигры — Эта статья посвящена истории и семантическим нюансам слова «негр». Чтобы получить информацию о расе, смотрите статью «Негроидная раса». Негр (от исп. negro «чёрный (цвет)», устар. русск. арап < арабы, до начала XX века также мавр) обозначение… … Википедия
эксплуатировать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я эксплуатирую, ты эксплуатируешь, он/она/оно эксплуатирует, мы эксплуатируем, вы эксплуатируете, они эксплуатируют, эксплуатируй, эксплуатируйте, эксплуатировал, эксплуатировала, эксплуатировало,… … Толковый словарь Дмитриева